PROTESTERER. Leder i Saltdal historielag, Ulf Bakke protesterer på at det lokale navnet Tjernfjellet som er brukt i flere generasjoner, ikke skal brukes på tunnelen som nå er under bygging. Foto: Sverre Breivik
PROTESTERER. Leder i Saltdal historielag, Ulf Bakke protesterer på at det lokale navnet Tjernfjellet som er brukt i flere generasjoner, ikke skal brukes på tunnelen som nå er under bygging.

- Maktarroganse bak tunnel-navnet Kjernfjellet

- Kartverket og Språkrådet underkjenner fire instanser når de bestemmer at den nye tunnelen skal hete Kjernfjellet og ikke Tjernfjellet.

Publisert Sist oppdatert

SALTDAL: Leder i Saltdal historielag, Ulf Bakke er ikke nådig når han kommenterer beslutningen om hva den nye tunnelen i Junkerdal skal hete.

- Det er en unødvendig maktarroganse, sier han.

Klage

Over helga kommer historielaget til å sende en klage på valget av navn. Det samme kommer Saltdal kommune til å gjøre.

Begge disse instansene, samt Vegvesenet, Statskog og Junkerdal grendelag gikk inn for å bruke Tjernfjellet som navn. Alle ble overrasket da Kartverket landet på Kjernfjellet.

Undersøkte

Alle er enige om at utgangspunktet for navnevalget er det lulesamiske navnet «Girnno» som betyr smørkjerne. Det har sammenheng med at to bekker som renner inn Tjernfjelltjønna danner en virvel som i en smørkjerne.

- Men de siste generasjonene har brukt Tjernfjellet. Dette var vi i historielaget undersøkt, og derfor landet vi på det navnet, forteller Ulf Bakke.

Stå i hundre år

Han synes det er beklagelig at dette navnet som er lokalt forankret, ikke blir brukt.

- Dette er et navn som skal stå i hundre år. Tjernfjellet er et navn som folk vil se på med tilfredshet, mens Kjernfjellet vil være et navn som hele tiden vil være fremmed, sier Ulf Bakke.

Han viser til at lokalt reagerer alle på navnevalget. Her er det ingen uenighet om at det riktige navnet er Tjernfjellet. Politikerne i kommunestyret med ordføreren i spissen er uenige med Kartverket.

- Alle i Saltdal klager på at tunnelen skal hete Kjernfjellet. Derfor blir beslutningen sett på som unødvendig overprøving og maktarroganse, sier lederen i historielaget.

Endelig dato for åpningen er ikke klar

- Datoen vil bli satt etter sommeren, men vi opererer med en dato rundt senhøsten 2019, sier prosjektleder Knut Sjursheim til Avisa Nordland.

Han sier at arbeidet er i rute. Ute er det tilførselsveiene på begge sider det arbeides med. De vil først være ferdig med bærelag og dekke i høst.

Innvendig skal det monteres lys, ventilasjon og sikkerhetsutrustning.
Alle som uttalte seg om navnet da det var ute på høring, foreslo Tjernfjellet.

I alt kom det inn seks uttalelser med forslag til skrivemåte på tunnelen før formannskapet behandlet navnet.
Både Tjørnfjellet, Kjernfjellet og andre lokale varianter av fjellnavnet var luftet på et tidlig tidspunkt, men forslagsstillerne landet på et felles forslag, som dermed gjorde rådmannens jobb enkel.
Lokalt kjent navn
Grunneieren, Statskog viste til at de oftest har brukt Tjernfjellet som navn på fjellet, og at Kjernfjellet aldri har blitt brukt. De viste også til at vannet over tunellen heter Tjørnfjelltjønna, men at denne lokalt har blitt kalt for Tjernfjelltjønna.
Saltdal Historielag påpekte en sammenheng mellom det samiske navnet Girnno og Kjernfjell, men konkluderte med at navnet bør være Tjernfjell, også med bakgrunn i uttalelser og tilbakemeldinger fra andre.
Junkerdal
– Navnet Tjernfjell anbefales med bakgrunn i at dette har vært en allmenn beskrivelse og oppfattelse gjennom flere generasjoner og som har rotfestet seg, skrev historielaget.
Junkerdal grendelag anbefalte Tjernfjellet som skrivenavn på fjellet, men for tunnelen hadde de helst sett at navnet skulle være Junkerdal tunnel.
Rådmannens innstilling til saken varr derfor at Tjernfjellet forblir fjellets og også den nye tunnelens navn.

Powered by Labrador CMS