Sissel Horndal med ny bok

Forfatteren Sissel Horndal fra Mørsvikbotn er ute med en ny barnebok, som hun både har skrevet og illustrert.

”Fra stjernene til livet” omtales som en fortelling fra samisk mytologi, og her er et utdrag:

- Det er høst og det blåser. Bladene faller. Bjørnen vandrer dypt inn i skogen og fuglene samler seg i store flokker. Mørketida kommer. Det blir frost. Menneskene blir stille og speider opp mot stjernene. Der, i det mørke himmelrommet, er noe stort i vente: Et nytt liv skal komme til verden. Alle gode krefter hjelper til. Langs en solstråle bærer det, ned mot jorda.
Og så, når vinteren slipper taket og sola kommer tilbake, er tida inne...

På tre språk

Den nye barneboka er inspirert av samiske myter og religiøse forestillinger fra 1600- og 1700-tallet, og basert på tradisjoner fra lule- og sørsamiske områder. I etterordet av Anna Westman Kuhmunen får man en kort beskrivelse av dette.

Boka kommer ut både på norsk, lulesamisk og tysk. Den tyske utgaven ble presentert på bokmessen i Frankfurt nå i høst.

Prisbelønt

Sissel Horndal er en prisbelønt forfatter, illustratør og grafisk designer. Hun debuterte som barnebokforfatter i 1998 og er blitt tildelt Nynorsk barnelitteraturpris to ganger. I 2015 fikk hun Blix-prisen for sitt barne-litterære forfatterskap.

Hun har også illustrert en rekke bøker, og som illustratør ble hun sammen med forfatter Signe Iversen nominert til Nordisk Råds barne- og ungdomslitteraturpris i 2013 for Mánugánda ja Heike (Månegutten og Heike).

Hun ble nominert til Kulturdepartementets illustrasjonspris 2018 for illustrasjonene til June Sommer Strasks barnebok GiegaΠivga Filius – Gjøkungen Filius (Iπut 2017). Hun mottok for øvrig Sørfold kommunes kulturpris for 2018, og var hovedforfatter på BANG, Ordkalotten i år.